नाथी दा होटल

पात्र-सूची

मंच सज्जा

(ट)
ते अंग्रेजी अक्खरें बिच बोर्ड लग्गे दा ऐ । 'नाथी दा होटल ।' होटल दर-असल री हट्टी ऐ। इक बक्खी चु'ल्ले पर दो-त्रै पतीले दिखयै सेही हुन्दा ऐ जि'यां बी बनदी ऐ। दर-असल इ'नें भांडें बिच नाथी दा ते ओदे भाएं दा खाना बनदा । उ'न्दा घर बी ऐ। हट्टी दा सिलसिला किश इस चाल्ली दा ऐ जे स्टेजा आली तख्तपोशै पर नाथी बैठा जां लेटे दा रौहन्दा ऐ। हट्टी दी गद्दी ओदे कोला ऐ। गाहकें दे बौने दे दो थाहर न। फराऊ गाहकें आस्तै हट्टी दे अन्दर पंज-सत्त इक दो बैंच ते त्रै-चार मेज-त्रपाइयां पेटियां न जित्थें नाथी तख्तपोशै पर लेटे दा झारी छिक्दा ऐ, ओ हट्टी दा पिछला बेहड़ा ऐ। उथैं बी इक-दो त्रपाई ते रसियां पेटियां न। बाकफ गाहक उथैं आई बौन्दे न। उ'आं पक्की सड़क ऐ, इस करी गाहक उस्सै पसेआ हट्टी दे अन्दर औन्दे-जन्दे न। नाथी आली कंधा पर कलंडर लग्गे दे न। इस कलंडर देवी दा ऐ- शेरा दी सोआरी। दुआ एं दा, त्रियां महात्मा गांधी समेत दुए राष्ट्री लीडरें दा। सामने कलंडरें पर गुट्ट ( दे) हार चढ़े दे न। ढिल्ला नेहा केसरी साफा ब'न्ने दे, नाथी खेसी दी बुक्कल भेल लायै बैठे दा झारी छिक्का करदा ऐ। गद्दी खाल्ली पेदी ऐ। हट्टी दे लच्छू गै औन्दा-जन्दा ल'बदा ऐ। गाहक इस बेल्लै कोई नेईं ऐ।

( हट्टी दे पिछ्ले पासेआ गीत गाने दी बाज औन्दी ऐ )
"जली जाओ, पहाड़ियें दा देस,
अम्मां जी, में नइयों बसनां।"

गलानी बिच ) सारी-सारी रात, केईं बारी नींदर नेईं औन्दी, इ'थै सोचदे
सवेरा होई जन्दा ऐ जे के बनग इस टब्बरे दा ? के बनग इस हट्टी दा?
: ना, टब्बरे बिच, के माड़ ऐ भई ? स'ब्बै तगड़े न, बधोरू न। मालशां करदे
न, डंड-बैठकां लान्दे न ते खु'ल्लियां तारां सुटदे न।
: ए शैल गलाई ए बसदे-रसदे टब्बरे दे लच्छन न बऊ जी ? ए कोई हनुमानी
खाड़ा ऐ ? ओ मालका ! बटत बी बेशमार हुन्दी ऐ ते फही बी घाटो-घाटा।
भली बे-बरकती ऐ बऊ, ते मिगी बोहाली उड़ेदा ऐ इ'नें मोहरा बनाइयै,
जि'यां चौं ठग्गें ओ बुड्डी, खट्टा पर चुककी नेती ही नेईं? बुड्डी करलाऽ ते ओ
चुट्‌ट पान भांगड़ा ते कन्ने गान्दे जान - "जो आखै बुड्डी सच ऐ ।"
: नाथी, दरअसल जनानी बगैर घर-गृहस्थ न सोभदे न ते ना चलदे न। नैन्ती
आस्तै मांगी आस्तै कुतै थाहर तुप्पो, नेईं तां, ए पैछी कुतै फुर्र होई जाने नीं।
: तुप्पै करनां बऊ ! तुस्सें कुतै पारत पाओ हां। जागत ते तु'न्दे सामने गै न।
में पुत्तरें आंगू पाले न। ओ गल्ल बक्खरी ऐ जे हुन बिन्द सिंग पुआइड़े
न। मेरे उप्पर बी नोलियां बटदे न, पर मिगी इन्नी गै खुशी ऐ बऊ जी,
माऊ-बब्बै दी मानत ही, सोहल पनीरी दे औंकर हे। अज्ज ते शैल
सन्हाकड़े जुआन होए दे न। में के माड़ कीती ऐ इ'न्दे कन्ने, बऊ जी ?
कदें गाल नेईं कड्डी, त्रम्बड़ी निं लाई। उ'आं, आदमी दे बच्चे न, बऊ जां,
हत्थ पैर ल्हान्दे रौंहगन तां इस भव-सागरा बिच डुबदे नेईं।
: तूं ते ठीक आखना ए नाथी, पर जागतें गी बी कदें पुच्छी दिक्खना हा। ओ
के आखदे न ?
: पिट्टी ओल्लै किश बी आखन बऊ जी, पर स'ब्बै भलेआं समझदे-बुझदे
न, जे पालेआ भाइये ने गै। इ'न्दे आस्तै ओ 'लैन' चालू करी दित्ती ऐ बावु
जी, जे स्याणे होइयै चल्लै, तां मनुक्ख जून बी सुधरी जाग ते ऐशां बी करा
लैंगन।
( लच्छू फही भाख चुकदा ऐ )
भ्याग ते हुन्दी नेइयों, टोकरी चकाई दिन्दे,
पलची जन्दे सिरे दे बो केस;
अम्मां जी, में नेइयों बसना।
जली जाए, पहाड़ियें दा देस।
: सुनी लैओ, बऊ जी ! नाथी ने के सूली चाढे दे न ! ना, ए गौतै दे बोल न जां
देसी बन्दूकै दा छरा ? नाथी दी छाती गी तक्की-तक्कियै मारदे न, साले।
हर पज्जै मिगी गै तान्ने-मोहने, मिगी गै तरकां। उट्टियै गद्दी उप्पर बौन
लगनां तां आखदे न, "भाइया, खेचल नेईं करेआं, दुनियां असेंगी के
आखग ?"

चाई दी प्याली निं बनी अजें ? गद्दी परा उतरियै तुस भई, खबरें के प्राणाजाम करी बौन्दे ओ ?

: भाइया! प्रदीपू ऐ कल्लै दा तापे दा। ओ उथै नुक्कड़ा पैदा ई गुच्छा होए दा। नन्ती सवेरे गेआ हा बजार सौदा लैन, सै दिक्खी लौ-ऐ कुत्तै ओदा नां-नशान ? उसी ते कोई बहाना लोड़दा ऐ इत्थों खिसकने दा। सै जाई बैठा होग कुत्तै बावें दी धूनिया पर। चिलम फिरदी लग्गी जा, तां उसी सारी दुनियां भुल्ली-बिस्सरी जन्दी ऐ। ते मंगी ऐ तु'न्दा लाडला। सै होना ऐ कुत्तै सिनमै जाई बड़े दा। रही गेआ लच्छू से उसी तुम्बो सारै जने। बरू जी। हैं - ओ लै बजु अज्ज फई गेआ उठी बगैर चाह पीते गै।

: लच्छो! बरू बचैरे ने नौकरी बी करनी ऐ जां नेईं ? उसी बी पुच्छने आले बैठे दे न। तुसें अजें हट्टी दी राह-रीत नेईं पछानी बच्चू। इक गाहक इ'यां उठी जा तां होर दस्सैं गी जाई ठाकदा ऐ। साख नेईं र'वै तां हट्टी के चलनी ? [ सोचियै ] लच्छो! मुनस ओ जेड़ा करस्तै जन्दे गी रस्ते ला, ढड्ढे दें गी बाहीं दा सहारा देऐ। ओ लै। ओ आई पुज्जे नी सरकारी साऽन, मुखतखोरें दी जोड़ी।

: [ उद्धर दिक्खियै ] कड़का, फड़का ? [ हस्सियै ] उ'आं, भाइया, बरू ने नां ई 'न्दा रक्खेआ ई कमाल। आपूं बी खुश होन्दे न ए नां सुनियै जि'यां आखो ऐ बी कोई सरकारी खताब ऐ। अ'ऊं प्रदीपू गी दस्सी औन्नां डागदारे गी। आपूं गद्दी खाली दिक्खियै जन्दे उठी न। तूं निं उठियै खेचल करेआं। के चलानें दे बुश्के चुक्की फिरदे न ते कि'यां जने-खने गी बढ़कां मारदे न। खरा - अ'ऊं चलेआ।

: आओ [ सूटा लाइयै ] उ'आं औना बी के ऐ ? जागत कुत्तै जन्दे उठी न तां परोने दा नां नेइओं लैन्दे। गाहक गद्दी खाली दिक्खियै गै परतोई जन्दा ऐ। उ'यै रोए करनां सवेरे दा-जे ए होटल चलना कि'यां ऐ ?

ढेर लाई रखदा ऐ। कन्ने सुनेआ तेरे होटलै च ए बाबू लोक आइयै स्यासी
गुप्तगूआं करदे न। इत्थै लिखी-लिखायै नोट्स ला जे "नाथी के होटल में
स्यासी गुफ़्तगू ना करें।"

ओदियां दोऐ बाहमां थोड़ियां पिच्छेग्गी खचोई गेदियां न। जागत
रन्हाका होए दा ऐ)

: [ गड़ाका मारियै ] आ मेरिये भैने, आ बिन्द बेही जा। उ'आं नां ते मेरा बी नाथी गै-तेरा कसूर नेईं, मेरिये भैने, मेरे गै ग्रह किज इ'थै नेह न। इस्सै करी घरा आलें सोचियै ना रक्खेआ हा भोलानाथ। उस शंकर भोलानाथै कालकूट जैहर पीता हा भैने, ते ए क'सैलिया कोड़ियां गालियां, बिसले तान्ने-मीहने, सब मेरे भागें च न। भैने, बिन्द दिक्खी ते लैना हा जे ए दरजी दी हट्टी ऐ बी जां नेईं। तेरे ज्याणे दा कोट सीने आला नाथी, भैने अगले मोढ़े च ई।

ऐ)

(नैन्ती सौदा-सम्भान लेइयै औन्दा ऐ। भार तोआरियै पिट्ठ सिद्दी करदा ऐ।)

कन्ने गिननां ऐ? बै नाथी दी कमाई कोई पापै दी हराम कमाई ऐ जे ओदे घर सट्टेई-सलफई जमदे। मेरे घरे दे ग'बरू माड़े की होन? ना बच्चू नन्ती। तूं कैसी जन्नां ऐं उ'नें बेहलड़ें कोल ? मड़ा, मैहनती मजूरें दा उ'नें मलंगें कन्ने के साथ? जमाना कुत्थों दा कुत्थें गेआ उठी ऐ ते इ'न्दे ग्यान अजें बी उ'थै सतजुगे आले गै चलै करदे न। जे कदै रलियै ए मुस्टंडै देसै दी सेवा करने दा निश्चा करी लैन तां कुश्वा महीने च इक भाखड़ा बन्न त्यार करी दस्सन। पर इ'नें कोढ़े ते इक्के मुहारनी ऐ भाखी दी - "अजगर करे ना चाकरी।"

( मनसो गी कड़ी लाइदे कड़का-फड़का लंगदे न )

इस्सै हट्टी पर कम्म करां जां दरजी दा कम्म सिक्खां । तुस दस्सो तु 'न्दी के मरजी ऐ ?

परदा पौन्दा ऐ।